Sajarah Hari Valentine atau asal – usul Hari Valentine, dipun kawiti saking
jamane kompeni. Diriwayatake ana ing sawijining desa, ingkang tasih kalebet daerah
Banjarnegara, Jawa Tengah, ana pasangan sesenengan yaiku Paijo lan Paijem.
Nanging hubungane wong loro iki, ora disetujui dening wong tuwane, amarga saka
kaluawarga ingkang beda kastane. Paijem tesih getih biru, saking keluarga
Pakuningratan (paku ing ndalan), déné Paijo mung turunan mudun.
Nanging amarga wong loro iki, wis kadung tresna lan ora pengin dipisahake,
mutusake nekad mlumpat bareng nyemplung kalen ing pinggir desa. Singkat crita,
wong loro kui ilang selawase, karo nggawa tresna.
Kalene nang pinggir desa, pol-polan dalan
Kawit kedadean iku, kalen pinggir desa dadi angker. Akeh wong sing liwat,
kerep diweruhi penampakan lan krungu swara medeni. Mulane yen liwat pinggir
kalen, ora kepengin diganggu kudu pamit ndisit. Umpamane numpak pit motor utawa
mobil kudu nglakson nganti muni ‘TIN’. Tujuane
kanggo ngormati ingkang mbau rekso nang kono.
Papan Pengetan ‘KALEN, TIN..!’ ana ing pinggir kalen
Supayane wong sing liwat pada ngerti lan ora kelalen, ana ing pinggir kalen
dipasangi papan pengetan ditulisi gede ‘KALEN,
TIN..!’. Tegese yen liwat pinggir kalen kudu nglakson nganti muni ‘TIN’.
Sawijining dina ana wong londo nyopir mobil liwat dalan pinggir kalen iku,
dheweke ndeleng papan pengetan ‘KALEN,
TIN..!’. Amarga ora ngerti apa tegese, dheweke takon marang warga. Sawise dicritani
kedadeane, wong londo kui mangertos artine tembung ‘KALEN, TIN ..!’, lan crita
tragis paijo lan paijem mbiyen.
Nganti wong londo kui bali menyang negarane nang kulon, tembung ‘KALEN, TIN’
lan kedadean tragise paijo lan paijem tetep kelingan. Banjur dicritakna marang
keluarga lan kanca-kancane. Akhire ana ing negara kulonan kana, tembung ‘KALEN,
TIN’ lan kedadean tragise paijo lan paijem dadi terkenal.
Nanging amarga watesan ilat kanggo ngucapne tembung ‘KALEN, TIN’, wong
londo pengucapane malah dadi "VALEN-TIN". Nganti saiki tembung
‘KALEN, TIN” ana ing negara kulonan wis lumrah terkenal dadi ‘VALEN-TIN’. Lan
dipengeti dadi dina VALENTINE. Pada karo wong nom jaman now ing negarane
dhewek, ngertine yo VALENTINE, padahal asline ‘KALEN, TIN’. Priben son,
sampeyan mudheng ora?
Saka crita sejarah hari Valentine utawa asal-usul hari Valentine ing
ndhuwur, wis genah ora perlu dipengeti. Amarga crita ing ndhuwur iku mung crita
ngarang dhewe, kanti alure sing ora nggenah lan bahasa jawa sebisane. Menawi
wonten jeneng, panggonan lan kedadean sing mirip utawa sami, niku namung
kebeneran mawon lan mboten dipun sengaja. Sedaya lepat nyuwun ngapunten.
River Tubing
Sensasi Hanyut ala Paijo dan Paijem di
Sungai Desa Winong, Banjarnegara
Botan’s River Tubing, Desa Winong,
Bawang, Banjarnegara
Gambar: IG Botan’s river tubing
Nah
ini yang beneran dan menarik, bagi Sahabat Blogger dan Traveler yang mau
ber-valentine-nan di KALEN (Sungai), sambil merasakan sensasi hanyut seperti
Paijo dan Paijem. Bisa mengunjungi Desa Winong, Kecamatan Bawang, kabupaten
Banjarnegara, Jawa Tengah. Disana terdapat tempat wisata baru, yaitu river
tubing.
Botan’s
river tubing yang dikelola oleh Pokdarwis Dewi Sri Desa Winong, menawarkan
wahana tubing menyusuri aliran sungai yang mengalir di desa Winong. Dikemas menjadi wisata ramah anak dan murah
meriah, cocok untuk kids jaman now dan older jaman now. Monggo yang sedang
berkunjung ke Banjarnegara, sempatkan merasakan sensasi hanyut di kalen ala
Paijo dan Paijem di hari Valentine.
Sumber:
-
Legenda
Fiksi imajinasi sendiri
- Gambar IG Botan’s
river tubing
-
Gambar
koleksi pribadi di Desa Winong
61 Komentar untuk "Asal-usul Hari Valentine"
trs tanggal kalen tin iku kapan sam?
ini sih versi jawa setelah setahun/dua tahun lalu bikin yg versi endonesa
Wah asyik dong bervalentin di Kalen alias sungai, berhanyut ria bersama paijo dan paijem hehe ,,,, berrrrr
Valentain itu menyenangkan kata mereka yang masih bersetatus jomblo mas.. ..
Kegiatan saat bervalaintin macem macem apa lagi yang sedang berpacaran.. ...silahkan anda lanjutkan.. !
biasane ing panggonan angker mesti uwong disarannya ngebel utowo ngunekne klakson. Duduk opo-opo, nanging kanggo tondo yen deweke bakal liwat ing area iku, yo koyo kali kuwi
jamane londo kae to nalikone
malah aku ra ngerti versi iki mas
pripun kabare mas? suwe ra mampir mrene
masak kudu saya jawab sendiri sih
huh
om.. nek klakson e munine telolet telolet piye? gpp ta?
engko di saut i "telolet om" teko kali lak repot dewe..wkwkkw
sabar sam
kunci jawabane kan wis dikei :)
jadi yang dimaksudkan kanyut ala painem dan paijo tersebut di kalen tin adalah benda yang berwarna kuning miliknya mang admin tah?
Wah hebat juga nih analisa dalam menelik sejarah asal-usul Valentine. Bisa menambah kasanah baru dalam dunia sastra.
Semoga sejarahwan dunia ya setidaknya sejarahan nasional, artikel ini bisa menjadi rujukan atau penelitian. Agar bisa lebih komplit.
Ada yang ngerti ada yang nggak nih..hehe
Tapi pengen bisa bahasa Jawa yang seperti itu aku, Mas..he
Pengen deh ngerasin mainan di air gitu, sering lihat orang yang cerita gitu, tapi belum sempat kesana..he
Btw, airnya jernih juga ya, Mas. Bakal betah pasti kalau ada disitu.
cari kamus hidup mas, cepet bisa basa jawa :)
penelitiannya mendalam mas :)
mau dikirimin?
ra po2 mas, jajalen :)
dadi teloletine
wis lair durung mas jaman sakmono,
alhamdulillah uapik mas, pean seah ae to, sue ra BW2an
saya gak pernah valentinan mas, gak mudeng malah :)
klo yg jomblo asyik mba, melupakan kejombloannya sambil bertubing ria :)
isih apal pean :)
hahaha,,,lucu dan kreatif sekali tulisan Mas Ini,
Saya awalnya ingin membacanya denga serius, pas dilihat ternyata tulisannya dalam Bahasa Jawa.... :)
ngakak saya,soalnya saya tidak tamat pelajaran Bahasa Jawa.
Jadi..... saya hanya menikmati celotehan teman2 via kolom koment saja yg pakai bahasa Indonesia.
Pusing saya mengartikan tulisannya. Ada Aqua ? :)
Waduh dikirain tadi pakai bahasa Indonesia, ternyata ini sejarah palintin dalam bahasa Jawa. Mau gimana lagi, yang penting meninggalkan jejak deh.
Tadi ditanya di blog, "Apa kabar mas Ridha?"
Jawabnya di sini: Alhamdulillah baik.
Valentinya gagal mas, hujan terus... acaranya batalin aja deh
saya kan salah satu fans blog ini
yg jomblo ngacung
sukanya 2
buka linknya lewat google + sudah niat banget eh isinya cerita versi sendiri he....
Gak begitu ngerti sebenaenya bahasa jawanya, itu sejarah valentine versi blog ini yaa..
Tapi yg tubing itu serunya pake bngat
Wahahaha....
Untung ada yang versi Indonesia. Dan ternyata yang versi Indonesia ya yang original ya, mas.
river tubing ini seru banget..
Bener juga sih, ternyata banyak pesan dan pembelajaran dari sudut pandang yang berbeda ya kang mengenai asal usul hari Valentine. Tapi yang pastinya bisa dirasakan bersama orang terdekat. he,, he,, he,
Adem. Seger. Yo dolanan nang kalen, Tin!
Untung saya jawa jadi tahu...Kalen kalau di kampung saya kali mas.Kasihan londonya ngak bisa logat jawaa
Dari dulu gak pernah valentinan, gak suka tuh.. kalao ada yang ngasih hadiah coklat sih, saya terima aja dan bilang: mamacih kakak :D
Waaah, aku blm kesampaian ke winong nih.. Mau nyicip nugetnya sekalian tubing di sini kaya paijem :D
Valentayinya dah lewat belum mas?
ada kaos buat fans setia, ambil di pasar besar ya :)
emoh
ada bensin mas, mau ? :))
kunjungi yg versi indonesianya
haha, bisa diundur selama bulan februari
hehe, biasa ngelamun mas
baca versi indonya mas, biar paham :)
versi lamunan
iya mba, betul sekali
monggo mas tubingan
klo saya sih gak pernah valentinan, tanggalnya juga lupa, makanya gak ada dipostingan :))
monggo nyemplung
hehe, londo jawa
dari papacih :)
monggo ke winong mba paijem...ehh mba Ella, maaf :)
diperpanjang mas, sampe bosen :)
Jadi pengen tubing lagi hehe
saya ga ikutan acara begituan kang hahahahaa.. Ntar deh kapan2 main ke Botan rivers tubing, tapi lagi hamil gini takut ya kang mainan yang teralu ekstrem hehe
Sudah dikunjungi bahasa Indonesia dan dikunjungi balik. hehehe
senajan isih dirayaken, sakjane munine klakson tulisane"Tin" mung enek ning jawa, cubo tiang londo lan noni2 paling uni tulisane dadi "beep" sidane dudu valentin, tapi dadi Valenbeep. :D.
Bojo wadon : mas..
bojo lanang : iya jeung.
bojo wadon : aku pingin ngerayakan valenbeep
bojo lanang : lah genio aku baru krungu jenenge valenbeep.
bojo wadon : iki njur iso koyo noni2, klaksone unine beep
bojo lanang : ya wes karepmu.
wis karepmu cak, sak monine :))
bukan generasi kid jaman now ya mba :)
wah jagain dedenya dulu sampe lahiran
ngangenin yaa.. :)
wah tajan ingatan mas cungkup
tubingnya asyikk nih , nampak jernih sungainya.
Kalau zaman saya kecil dulu tubing ga pakai helm dan pelampung mas, pada bocah langsung aja telanjang dada dengan ban karet nyemplung ke sungai
whahahaha masa iya dari kalentin :p
lucu amat sih :P
Walah-walah, kalen tin tow trnyata😂😂😂, garei eling jamane semono....(masa kecil...)
Kalau lewat jalan yang agak serem pasti bilang "monggo mbah" sambil bubgkuk-bungkuk...
Silahkan komen dengan bijak dan sopan